Tabla de abreviaturas para los mensajes de texto…

Con el argumento de que “La lengua es del pueblo y es callejera”, el director de la Real Academia Española, Víctor García De la Concha, ha justificado que tan respetable entidad, comience a estudiar la elaboración de una tabla de abreviaturas para los mensajes de texto enviados por celular. Como bien saben, el popular sistema es conocido como SMS (iniciales en inglés de ‘Servicios de Mensajes Cortos’). El citado director de la Real Academia Española (RAE) explicó que se trata de dar respuesta a todas las personas que escriben en Internet o que utilizan los mensajes de los teléfonos móviles.

En mi particular sentir, si algo me molesta del ‘chat’ y de los mensajes de texto, es precisamente el insólito vocabulario creado por una catajarria de insólitos perezosos, que cada día utilizan un léxico más abreviado e impensable. Pero vale reconocer que los tales mensajes de texto constituyen uno de los servicios más exitosos de la telefonía móvil...

El éxito es tal, que ya existen sitios web especializados en recopilar las impotables abreviaturas, a fin de introducir la mayor cantidad de información en los 160 caracteres que, usualmente, permite el celular. Transcribo algunos ejemplos del novedoso lenguaje, suministrados por una amiga cibernética, que pasa los días pegada al celular y zampada en el chat, y por tanto, especialista en el tema:

k :que

b: beso

ggg: risas

h: hola

a+ : además

a2: adiós

b7s: besitos

salu2: saludos

m…: interesante

t8d-: te echo de menos

TQPSA: te quiero pero se acabó

TQITPP: te quiero y te pido perdón

QT1BD: que tengas un buen día

DECM: (Traducción censurada para las amigas de Jose)

Por supuesto, hay miles de ‘vainas’ de esas… por eso, podríamos hacer el ejercicio de agregar códigos, y conformar así un gran diccionario. Nuestras amigas comunicadoras podrían cumplir un gran papel en este cometido…